tag:blogger.com,1999:blog-6622749784615514652.post4963603340097348049..comments2024-01-05T11:44:59.432+01:00Comments on Les Vanités d'Anne Hecdoth: Déviation, Vanité n°1108Les Vanités d'Anne Hecdothhttp://www.blogger.com/profile/09145194034559238821noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6622749784615514652.post-24783082533024402942011-02-22T12:52:22.720+01:002011-02-22T12:52:22.720+01:00@ Ghyslaine J. :
C'est amusant, le petit bourg...@ Ghyslaine J. :<br />C'est amusant, le petit bourg de Morne-à-l'Eau en Guadeloupe (qui n'est pourtant pas "morne", ce mot signifiant aux Antilles "colline") s'appelait autrefois Bordeaux-Bourg.<br />http://www.gwadaplans.com/01_gt_morne.phpJ. CROIX, critique et historien de l'artnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6622749784615514652.post-54878133188410953422011-02-22T12:24:31.511+01:002011-02-22T12:24:31.511+01:00La photo montre deux panneaux de déviation afficha...La photo montre deux panneaux de déviation affichant deux directions totalement opposées, devant une végétation équatoriale luxuriante et une borne kilométrique ressemblant étrangement à une bite d’amarrage. Au premier plan se trouve un sac en plastique bleu "Souvenir de Guadeloupe", sur lequel est dessiné un crâne humain (symbole de la mort) émergeant des nuées (הבל – hevel en hébreu, qui signifie aussi vapeur, buée et qui a été traduit en latin par vanitas), avec un large couvre-chef paré de plumes rappelant celles de tableau de Juriaen van Streeck.(http://fr.wikipedia.org/wiki/Fichier:Juriaen_van_Streeck_001.jpg)<br /><br />Le texte, autobiographique, fait allusion :<br />- aux tendances de l’artiste à se détourner du droit chemin<br />- à son très mauvais sens de l’orientation (elle tient ça de son père…) et au fait qu’elle s’est encore une fois perdue<br /><br />La relation texte/image évoque la vanité du déviationnisme et des vacances en Guadeloupe.J. CROIX, critique et historien de l'artnoreply@blogger.com